译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
有易女子丰腴细润,如何保养如此体(ti)态?
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人(ren)坐在玉房前。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
早晨,画栋飞(fei)上了南浦的云;
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指(zhi)挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
山中啊云遮雾盖(gai),深山啊盘曲(qu)险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
⑧风波:波浪。
⑾真人,指统一天下的所谓真命天子。《史记·秦始皇本纪》:“始皇曰:吾慕真人,自谓‘真人’,不称朕。”汉张衡《南都赋》:“方今天地之雎剌,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。”《梁书·韦叡传》:“天下真人,殆兴於吾州矣。”《秦并六国平话》卷上:“未有真人来统一,奈何七国又争雄。”赤龙子,赤色的龙,此指汉高祖刘邦。古代谶纬家附会为以火德王者(如炎帝神农氏、帝尧、汉刘邦)的祥瑞。《淮南子·修务训》“尧眉八彩”汉高诱注:“尧母庆都,盖天帝之女,寄伊长孺家,年二十无夫,出观于河。有赤龙负图而至……赤龙与庆都合而生 尧 。”宋罗泌《路史·前纪六·柏皇氏》:“神农、唐尧,俱感赤龙……刘季断蛇而还感赤龙。”
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。